Руководство по обновлению прошивки объективов для модели A036

1. Подтверждение перед запуском обновления программного обеспечения

Обновление программного обеспечения объектива можно выполнить, только если к корпусу камеры прикреплен соответствующий объектив. Обязательно присоедините к корпусу камеры требуемый объектив, а затем запустите процесс обновления прошивки.
* Присоединяйте объектив, когда камера выключена.
Подробную информацию см. в Руководстве по эксплуатации камеры или на веб-сайте производителя камеры.

Обновление программного обеспечения объектива невозможно выполнить при соединении объектива со следующими камерами Sony:
　NEX-3
　NEX-5
　NEX-C3
　NEX-VG10

2. Как проверить версию программного обеспечения объектива 

Выберите пункт «Настройки» из «Меню» камеры и просмотрите подпункт «Версия прошивки».
Требует обновления версия системного программного обеспечения объектива «Ver.02» или предыдущая.
В обновлении версии прошивки нет необходимости, если текущее системное программное обеспечение объектива - «Ver. 03».

3. Подготовка к обновлению программного обеспечения объектива

Заранее извлеките карту памяти из корпуса камеры.
Пожалуйста, подготовьте следующее оборудование в дополнение к объективу, присоединенному к корпусу камеры:

■ Требования к компьютеру
<Windows>
Поддерживаемая операционная система (ОС):
　Windows® 10
　Windows® 8.1
　Windows® 7 с пакетом обновления 1 (SP1)

<Mac OS>
Поддерживаемая операционная система (ОС):
　Mac OS X версий 10.10 - 10.11 / mac OS 10.14

<Требования к оборудованию>
　Не менее 200 МБ свободного места на жестком диске
　Не менее 512 МБ свободного места в оперативной памяти (ОЗУ)

* Выполните обновление программного обеспечения после закрытия другого программного обеспечения.
* Отключите настройку, позволяющую компьютеру уходить в  спящий режим.

■ Другое необходимое оборудование:
<Источник питания (для камеры)>
Полностью заряженный оригинальный аккумулятор для вашей камеры.
Или оригинальный адаптер переменного тока (если модель поддерживает специальный адаптер переменного тока).

Если заряд аккумулятора недостаточен, обновление программного обеспечения объектива  не может быть выполнено.
Требуется использование достаточно заряженной батареи или оригинального адаптера переменного тока.
Выполните обновление прошивки  объектива после снятия ручки с вертикального положения.

<USB-кабель, подключенный к корпусу камеры>
Используйте только оригинальный USB-кабель.

4. Примечания

Для обновления программного обеспечения объектива используйте полностью заряженный аккумулятор, рекомендованный для конкретной камеры, или оригинальный адаптер переменного тока.
Убедитесь, что питание не прервется, надежно закрепив аккумулятор в камере или убедившись, что соединительный кабель адаптера переменного тока / зарядного устройства не будет отсоединен.
Если выключить питание во время процесса обновления прошивки, камера может выйти из строя. Перед запуском обновления при выключенной камере прикрепите объектив к корпусу камеры.
Выньте карту памяти из камеры.
Не подключайте камеру к каким-либо внешним устройствам; корпус камеры должен быть подключен только к компьютеру.

 

Процедура обновления программного обеспечения объектива

1. Загрузка программного обеспечения для обновления прошивки.

Пожалуйста, скачайте файл ＞скачать  

Сохраните загруженный файл на рабочий стол вашего компьютера (рекомендуется).

*Для Windows® 8.1/10:
При начальных настройках браузера файлы, загруженные с помощью кнопки [Сохранить], сохраняются в папке [Загрузки] ([Download]).
Откройте папку [Download] и найдите загруженный файл.
Для получения подробной информации см. Руководство по эксплуатации вашего компьютера.

2. Запуск загруженного программного обеспечения (на компьютере).

Пожалуйста, начинайте процесс обновления программного обеспечения объектива после закрытия всех других приложений и программ.
Дважды щелкните загруженный файл "Update_A036_2875_Ver03.exe", и запустится «Средство обновления системного программного обеспечения объектива» ("Lens System Software updater").

3. Проверка настройки USB-соединения (с камерой).

1. Включите камеру.
* Если камера уже была включена, выключите ее и снова включите.

2. Выберите пункт «Настройки» в «Меню» камеры и подпункт «USB-соединение».
Убедитесь, что «USB-соединение» настроено на параметр «Запоминающее устройство» («Mass Storage»).
Если параметр отличается от «Запоминающее устройство» («Mass Storage»), установите его на «Mass storage». 

4. Подключение камеры к компьютеру.

1. Сначала извлеките карту памяти из камеры.

2. Соедините компьютер и корпус камеры оригинальным USB-кабелем.
Если USB-соединение между компьютером и камерой не обнаружено, на компьютере появится сообщение «Камера не обнаружена» ("The camera was not detected").
Тогда попробуйте следующее:
· Отключите USB-кабель и попробуйте подключить его снова.
· Если компьютер имеет несколько разъемов USB, подключите кабель к другому разъему USB и повторите попытку.

3. Убедитесь, что в этот момент на панели задач в правом нижнем углу экрана компьютера отображаются значки 
Они могут не отображаться в зависимости от ситуации. В этом случае перейдите к пункту 4, не предпринимая никаких действий

4. После проверки отображения USB-соединения нажмите кнопку «Далее»  ("Next"), и экран изменится, как показано ниже.
После этого не выключайте камеру до завершения обновления прошивки.
В зависимости от модели камеры изменение экрана может занять несколько минут.

Если отображается сообщение «Обновление недоступно для вашего объектива»  ("The update is not available for your lens"), убедитесь, что запущенное «Средство обновления системного программного обеспечения объектива» ("Lens System Software updater") поддерживает объектив, подключенный к камере.

* Если такое сообщение отображается даже в том случае, если вы правильно запустили «Средство обновления системного программного обеспечения объектива», завершите выполнение обновления прошивки,  отсоедините кабель USB, выключите камеру и повторите процедуру, начиная с пункта 2.
* Если появляется сообщение «Камера не обнаружена» ("The camera was not detected"), проверьте, подходит ли ваша камера для обновления программного обеспечения объектива.
* Убедитесь, что компьютер и камера соединены через USB-кабель.

5. Проверка необходимости обновления программного обеспечения объектива.

Убедитесь, что «Текущая версия прошивки» ("Current version")  - "Ver. 02" или предыдущая, и нажмите «Далее» ("Next").

Если «Текущая версия прошивки» ("Current version")  - "Ver. 03", в обновлении программного обеспечения нет необходимости.
Отключите USB-соединение в соответствии с сообщением и нажмите «Готово» ("Finish").
Выключите камеру, извлеките аккумуляторный блок или адаптер переменного тока и снова подключите его.

6. Запуск процесса обновления программного обеспечения объектива.

1. Начнется передача данных системного программного обеспечения объектива. Во время передачи будет отображаться индикатор выполнения задачи (около 5 секунд).

Не выключайте камеру и не отключайте USB-соединение во время обновления.

2. Когда передача данных системного программного обеспечения объектива будет завершена, экран изменится, как показано ниже.
Нажмите "Готово" ("Finish").

3. Начнется обновление программного обеспечения объектива.
На камере появится сообщение «Обновление прошивки объектива» ("Lens updating"), а во время обновления будет отображаться индикатор выполнения (около 30 секунд). 

7. Завершение процесса обновления программного обеспечения объектива.

1. Когда вы увидите надпись «Обновление прошивки объектива завершено. Извлеките аккумулятор и завершите обновление» ("Lens update complete. Remove the battery and finish the update"), на камере отобразится соответствующий значок и процесс обновления программного обеспечения будет завершен.

2. Нажмите значок «Безопасное извлечение оборудования»  на панели задач в правом нижнем углу экрана компьютера и отсоедините кабель USB.
Если значок не отображается, переходите к следующему шагу, не предпринимая никаких действий.

3. Извлеките аккумуляторный блок или адаптер переменного тока и снова подключите его.

8. Проверка версии программного обеспечения объектива (в камере).

Выберите пункт «Настройки» из «Меню» камеры и выберите подпункт «Версия прошивки».
Убедитесь, что версия системного программного обеспечения объектива - «Ver. 03».

На этом процесс обновления программного обеспечения  завершен.

9. Если у вас остались вопросы

Пожалуйста, свяжитесь с российским представительством компании TAMRON для получения более подробной информации:
111123, Россия, г.Москва, ул.Плеханова, д.4А, 2-й этаж, оф.4.
Тел. +7 (495) 970-01-12
E-mail: info@tamron.ru
Сайт: https://tamron.ru/